События

Дмитрий Пучков (Гоблин) о голливудском ремейке «Иронии судьбы»

Ольга Авдевич, mixnews.ru Источник (ссылка откроется в новом окне)

Главную героиню в американском фильме сыграет Эмма Робертс (племянница Джулии Робертc.) Фильм будет снимать российский режиссер Марюс Вайсберг («Бабушка легкого поведения»). Ремейк назвывется About Fate (О судьбе). Партнером Эммы Робертс будет актер Томас Манн.

Переводчик фильмов и блогер Дмитрий Пучков, хорошо известный многомиллионной аудитории под творческим псевдонимом Гоблин, в эфире радио Baltkom ответил на вопрос об американском ремейке.

– Cейчас вас цитирут разные сайты : «Гоблин предрек провал американскому римейку советской «Иронии судьбы». Почему?

– Во-первых, я ничего не предрекаю, я не Ванга, у меня нет способности заглядывать в будущее, я говорил совсем про другое. Я говорил про то, что это американское кино, современное американское кино, а значит, там Женя Лукашин, по всей видимости, должен быть черным пареньком. В свете нынешних тенденций, наверное, он не водку с друзьями пил (водка – это для скота), а употреблял какие-то интересные вещества (это же интересно и благородно, это для образованных людей!) и, перепутав квартиры или дом, он там встретит существо того же пола, что и он (при этом, может, по сюжету Женя и сам уже до этого поменял пол), и у них вспыхнет любовь. И, возможно, этот мужик будет белым, и фильм будет о межрасовой дружбе. Вот такое может быть кино. А успех это или провал, никто не знает.

– Образы русских в американском кино – почему это сплошь недоумки и злыдни? А в российском и советском кино американцев не выделяют как врагов и бандитов.

– Ну, потому что у них пропаганда такими нас изображает. А Советский Союз к американскому народу относился крайне положительно и считал, что буржуи, возглавляющие американский народ – вот они нехорошие, а сам американский народ добрый и хороший. Поэтому нормальные американцы – нормальные люди в нашем кино. У них пропаганда вот такая, к сожалению.

Кино – это основной элемент пропаганды. Еще Владимир Ильич Ленин говорил со слов Луначарского: «Из всех искусств у нас важнейшим является кино». То же самое могут сказать про себя американцы. Первое, что на ум приходит – «Шпионский мост». Про то, как над территорией СССР сбили самолет разведчика и пилота Пауэрса и обменивали на нашего разведчика Абеля. Посмотрите, там накал идиотизма такой, что оторопь берет. А когда смотришь, кто режиссер – о, ужас! – сам Стивен Спилберг, не самый тупой человек, а сценаристами там братья Коэны, вообще гении американского кино и при этом изготавливают вот такие пропагандистские помои. Если у верхних слоев интеллигенции такое в головах творится, страшно подумать, что в башке у американского работяги. Ничего удивительного, что нас такими изображают, нет.

Дмитрий Пучков (Гоблин) – обладатель серебряной и золотой кнопок Youtube, публицист, блогер, переводчик-пародист и разработчик компьютерных.

– Что вы вкладываете в понятие “хороший фильм” и какие картины можете назвать своими любимыми?

– Ну, обычно цинично говорю – если фильм мне нравится, то он хороший. Это всех бесит. Но если шире смотреть, то хороший фильм в моем понимании – это всегда интересная история, интересно рассказанная и интересно показанная. Знаете, есть такие образцы типа «Побег из Шоушенко», «Крестный отец» (который в рейтингах всегда занимает первые места), «Зеленая миля» – вот это простые понятные зрителю истории со всякими перипетиями. Если взять какие-нибудь сериалы – наверное, смотрели «Во все тяжкие» или «Сопрано», где характеры на протяжении сотен эпизодов разворачиваются прекрасно. Но это всегда интересная история, качественно рассказанная и показанная. Вовсе не обязательно, чтобы для этого были спецэффекты, как в каких-нибудь «Мстителях», где все мелькает, стреляет. Наши любимые советские фильмы – «Мимино», «Джентльмены удачи», «Иван Васильевич меняет профессию». Там же нет никаких спецэффектов. Это фильмы про людей.

– О фильме «Игры шпионов» из жизни разведчиков. На вашем сайте недавно была беседа с Юлией Меньшовой – она рассказывает о том, как она пошла в кино на своего любимого Бенедикта Камбербетча. И была в шоке – какая это злобная антироссийская агитка в чистом виде. Что тебя оскорбляют за твои же деньги. Она возмущена, зачем в России это прокатывают. Ваше мнение. Зачем?

– Деньги зарабатывают. А как же? Мы при капитализме живем, у нас все вокруг про деньги. Вот такое кино. Ну, наверное, прокатчик этого шедевра считает, что в России зрителям это страшно интересно. Ну, наверное, части интересно. Те, кто кричит, что 28 панфиловцев не было – им страшно интересно. Предатель Пеньковский для них не предатель, он же против коммунистов был, он все правильно делал, он же хороший. Он не предал, а предвидел и своевременно встал на сторону победителя. Что не так? Для меня тоже удивительно, что подобное прокатывают, но как-то Министерству Культуры надо быть более бдительным, на мой взгляд.

– Вы делаете переводы для интерактивного ТВ и Wink. Над чем сейчас работаете?

– Вот как раз делаю сериал «Во все тяжкие». В этом месяце сдаю уже окончательно третий сезон. Еще два сезона осталось. Успешно продвигаюсь. Очень хороший сериал, очень интересный. На мой взгляд, гениальный. Я бы два выделил. «Сопрано» самый гениальный, «Во все тяжкие» -тоже гениальный, но немножко не про то. Он заслуживает самого пристального внимания. Если не смотрели, то настоятельнейшим образом рекомендую.

Дмитрий Пучков (Гоблин) – обладатель серебряной и золотой кнопок Youtube, публицист, блогер, переводчик-пародист и разработчик компьютерных.

Комментарии

22.04.2021, 17:36 обучение seo продвижению c нуля
SEO (search engine optimization) — это поисковая оптимизация.
Под этим понятием скрывается комплексное развитие сайта
и его продвижение для поднятия на одну из
топовых позиций в выдаче поисковиков.
SEO-продвижение сайта можно определить и по-другому, а именно
как канал для привлечения на сайт трафика и инструмент для воздействия на поисковых
роботов с целью достичь лидерства в поисковой выдаче.
Возникает вопрос, почему настолько важно быть именно в верхних строчках
выдачи. Ответ даёт статистика поисковиков по коммерческим запросам,
то есть по запросам, отражающим
желание пользователей что-нибудь приобрести.
Из всего объёма трафика 95 % приходится на первую страницу поисковой выдачи, причём от 60 % до 80 % — на 1–3-ю строчки.
Любой бизнесмен будет рад привлечь такое внимание к своей компании
(бренду, товару), поэтому важно приложить все усилия
для попадания в лидеры поисковой выдачи.


https://xrumer.ru/
29.04.2021, 06:10 buy delta 8 vapes
Magnificent goods from you, man. I've understand your stuff previous
to and you are just too fantastic. I really like what you've acquired here, really like what you're saying and the way in which you say
it. You make it entertaining and you still take care of to keep it sensible.

I cant wait to read much more from you. This is actually a wonderful website.


P.S. If you have a minute, would love your feedback on my new website
re-design. You can find it by searching for «royal cbd» —
no sweat if you can’t.

Keep up the good work!
30.04.2021, 15:21 buy instagram followers
Hmm it looks like your blog ate my first comment (it
was extremely long) so I guess I'll just sum it up what I submitted
and say, I'm thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring
blog writer but I'm still new to the whole thing. Do you have any points for newbie blog writers?
I'd genuinely appreciate it.

P.S. If you have a minute, would love your feedback on my new website
re-design. You can find it by searching for «royal cbd» — no sweat if
you can’t.

Keep up the good work!
30.04.2021, 16:42 buy instagram followers
I'm impressed, I have to admit. Seldom do I encounter a blog that's both educative and entertaining, and without a doubt,
you have hit the nail on the head. The problem is an issue that
not enough people are speaking intelligently about. I am very happy that
I came across this during my search for something concerning this.


P.S. If you have a minute, would love your feedback on my new website
re-design. You can find it by searching for «royal cbd» — no sweat
if you can’t.

Keep up the good work!
02.05.2021, 22:04 cialis before and after pictures
Buy cheap cialis online with mastercard cialis before and after pictures cialis and viagra taken together
04.05.2021, 13:11 cialis w/dapoxetine
Cialisonline http://cileve.com/ canadian pharmacy cialis 20mg
09.05.2021, 01:48 http://stephenzaba61727.canariblogs.com/sports-publications-with-the-sports-fanatics-15729402
If you desire to increase your knowledge simply keep visiting this web page and be updated
with the most up-to-date news update posted here.
13.05.2021, 06:13 getting prescription for viagra
Viagra 100mg price walgreens http://loxviagra.com/ over the counter
viagra at walgreens

Ваш комментарий

Чтобы оставить комментарий

войдите через свой аккаунт в соцсети:

... или заполните форму:

Ваше имя:*

Ваш адрес электронной почты (на сайте опубликован не будет):

Ссылка на сайт:

Ваш комментарий:*