События

23.06.2022,

В России вышел русский перевод книги «Наручники на мысль».

 Предисловие к российскому изданию

Почему мы считаем, что эту книгу необходимо было перевести на рус- ский язык?

И кто такие «мы», собственно?

Мы — это журналисты, писатели, историки. Россияне и давние друзья Альгирдаса Палецкиса. С тех самых «вегетарианских» по сравнению с нынешними временами лет, когда этот прекрасно образованный интел- лектуал, талантливый литовский дипломат и принципиальный политик стал одним из первых политрепрессированных Европы и был осужден за несколько слов: «Как теперь выясняется, свои стреляли в своих». Касалось это трагических вильнюсских событий января 1991 года, когда в ходе мас- совых беспорядков в литовской столице погибли люди, в чем, разумеется, без расследований и лишних слов обвинили Советскую армию. В общем, почти как сейчас... Это казалось инквизицией и дикостью — за Альгирдаса вступились тысячи людей, а выписанный литовским судом штраф собирали всем миром.

За прошедшие десять с лишним лет многое изменилось. «Свои» потом снова стреляли в «своих», и не один раз — и на киевском майдане, и в До- нецке, и в Мариуполе. В Европе тем временем репрессии вышли на дру- гой уровень: скроенные по одним лекалам, они теперь ловили в свои сети блогеров, журналистов, политиков в соседних с Литвой Латвии, Эстонии, Польше. Ничего нового в местных прокуратурах придумывать не стали: всех обвиняли в шпионаже в пользу России.

Фашизм в стиле «Casual» из исторического анахронизма снова стал «нормой», и Альгирдас Палецкис во второй раз попал под его каток. Пол- тора года в одиночной камере, информационный вакуум, потоки газетной клеветы и запрет на живое общение не убили его и даже не искалечили. Наоборот, сделали сильнее и чище. Красота человеческой души никак не связана с унижением и пытками — она все равно вырывается нару- жу, прорастает сквозь асфальт и останется жить, даже несмотря на то, что

НАРУЧНИКИ НА МЫСЛЬ

Палецкису выписали новый приговор и опять на несколько лет закрыли в тюремной камере.

Вот, собственно, и ответ на вопрос, почему мы решили перевести его дневники. Чтобы мир, читающий на русском языке, восхитился силой од- ного конкретного духа. Можно сковать наручниками руки и надеть элек- тронный браслет на щиколотку, но бесполезно даже пробовать натягивать их на мысль.

Ничего трагического и тем более «антилитовского» в этой книге нет, хотя русскому читателю это уже и не важно. Все наоборот: читать ее радост- но — от понимания, что есть еще на свете настоящие литовцы, которыми Литва когда-нибудь будет гордиться. Альгирдас Палецкис пройдет через все испытания и напишет в тюрьме второй том — ну, а мы выпустим его в свет.

Увлекательного вам путешествия в «республику кривых зеркал», где за неудобный правящим кругам взгляд на прошлое мучают одного из лучших ее сыновей.

Галина Сапожникова, Заслуженный журналист Российской Федерации

Александр Дюков, директор Фонда «Историческая память»

Владимир Симиндей, главный редактор «Журнала российских и восточноевропейских исторических исследований»

Ссылка на текст книги в pdf

 

Комментарии

17.07.2022, 01:23 Rxdiah
cost chloroquine 250mg - <a href="https://chloroquined.com/">hydroxychloroquine price</a> buy generic aralen
17.07.2022, 15:54 Pmrlcf
order baricitinib pill - <a href="https://amlodipinef.com/">buy norvasc 10mg online</a> generic lisinopril 5mg
18.07.2022, 19:28 Fkzida
purchase prilosec online <a href="https://methylpre.com/">methylprednisolone cost</a> cost medrol
21.07.2022, 04:24 Poxidw
viagra pill <a href="https://rosuvastans.com/">rosuvastatin 10mg tablet</a> cialis for men over 50
23.07.2022, 01:49 Rnexby
order zetia generic <a href="https://ezetimibels.com/">oral ezetimibe</a> order domperidone pill
24.07.2022, 14:49 Phvrne
order flexeril <a href="https://colchicinbuy.com/">colchicine 0.5mg ca</a> clopidogrel cost
25.07.2022, 23:44 Gcmciz
order methotrexate 5mg without prescription <a href="https://viapillsfs.com/">viagra for men over 50</a> buy generic metoclopramide
27.07.2022, 07:19 Buczzb
buy viagra 150mg without prescription <a href="https://cialiedfs.com/">cheap tadalafil pill</a> prednisone 20mg oral
28.07.2022, 15:07 Bgvmnn
buy isotretinoin 20mg online cheap <a href="https://accutpls.com/">purchase isotretinoin online cheap</a> cheap aurogra
29.07.2022, 16:00 öpücük osuruk Görüntüler petite
Işeyen amcuk videoları porno vıdeolarını ücretsiz izle.
işeyen amcuk videoları sikiş filmleri oYoH ile izlenir, kesintisiz seks
merkezi. OY KATEGORİLER VIDEO ARA. Işeyen Amcuk Videoları porno izle.

5:47. Vanessa Jordin İşeyen kız.
29.07.2022, 20:58 thai balerin horoz french sarışın
9:32 Hot Cuckold Kiss From a Real Cuck Couple (full version) 11:
40 Black bull humiliates slut white wife. 20:59 Hubby
gets sloppy seconds after wife is black bred. 15:36 Girlfriend Fuck's Big Black Cock.

25:46 BBW Milf fucked by black cock. 14:18 Cuckold wife gets used by BBC.
30.07.2022, 02:27 Bangpv
buy sildalis without prescription <a href="https://sildalispl.com/">sildenafil 25mg for sale</a> purchase cozaar online
31.07.2022, 09:53 Srnysg
buy nexium generic <a href="https://tadalafilspl.com/">cost cialis 10mg</a> order tadalafil 40mg pills
01.08.2022, 17:22 Syiuiu
order cialis 20mg pill <a href="https://dutasteridel.com/">cost dutasteride</a> dutasteride buy online
03.08.2022, 00:06 Cexxci
ranitidine drug <a href="https://zantasp.com/">ranitidine 300mg generic</a> brand flomax 0.4mg
04.08.2022, 06:35 Ufiqys
order ondansetron 8mg online <a href="https://aldactol.com/">aldactone 25mg drug</a> buy finasteride
05.08.2022, 08:33 Advair 250 mg price
Early life. Kilman was born in Chelsea, Greater London, to a Russian father,
an arts dealer, and a Ukrainian mother, who worked as a catwalk model.

His father is from Odesa, and his mother is from speaks Russian in addition to English.

Club career Early career. Kilman began his career in the academy at a teenager, he joined futsal club Genesis Futsal Club.
06.08.2022, 02:09 Obmogx
purchase fluconazole generic <a href="https://diflucansx.com/">buy fluconazole 100mg pill</a> buy sildenafil generic
07.08.2022, 08:33 Jljnli
cialis 40mg generic <a href="https://sildenedpill.com/">viagra 100 mg</a> buy viagra 150mg for sale

Ваш комментарий

Чтобы оставить комментарий

войдите через свой аккаунт в соцсети:

... или заполните форму:

Ваше имя:*

Ваш адрес электронной почты (на сайте опубликован не будет):

Ссылка на сайт:

Ваш комментарий:*